-
1 office copy
['ɒfɪsˌkɒpɪ]Law: O.C. -
2 office imaging devices
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > office imaging devices
-
3 business copy products
конторские копировальные аппараты (КА); см. также office imaging devicesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > business copy products
-
4 служебная копия
-
5 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
6 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
-
7 копия, остающаяся в делах
1) Railway term: office сору2) Trade: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, остающаяся в делах
-
8 служебная копия
Business: office, office copy -
9 заверенная нотариальная копия документа
General subject: office copyУниверсальный русско-английский словарь > заверенная нотариальная копия документа
-
10 зарегистрированная копия документа, на которой стоит печать организации, выдавшей оригинал
General subject: office copyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная копия документа, на которой стоит печать организации, выдавшей оригинал
-
11 конторский документ
Polygraphy: office copyУниверсальный русско-английский словарь > конторский документ
-
12 копия в деле
General subject: office copy -
13 копия, остающаяся в учреждении
Business: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, остающаяся в учреждении
-
14 копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал
Law: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал
-
15 копия, снятая учреждением, где находится оригинал
General subject: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, снятая учреждением, где находится оригинал
-
16 копия в деле
-
17 верная копия
юр. a true copy; a true and correct copyThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
This is to certify that this is a true and correct copy of the original Certificate of Birth on file in the Office of the Registrar, town of North Hempstead, County of Nassau, State of New York. —Дополнительный универсальный русско-английский словарь > верная копия
-
18 редакция
1) General subject: desk (газеты), edit (какой-л. работы), editorial (the office) (помещение), editorial office (помещение; тж. орган: "I don't know where the leak came from, but it certainly wasn't from our editorial office," Kashulinsky said - www.themoscowtimes.com), editorial staff, editors office, editorship, redaction, text, tret (скидка на утечку, утряску и т.п.), version, wording, drafting2) Engineering: editing, editing room (комната), editorial staff (персонал), revision (новая)3) Law: edition, version (как вариант формулировки)4) Cinema: copy desk5) Polygraphy: editorial body, variant6) TV: editing room7) Information technology: amendment, release (напр. операционной системы), revision number8) Astronautics: redline document9) Advertising: editorial board10) Patents: redaction (вариант текста)11) Mass media: editing room12) Business: editors13) Cables: editing (редактирование), editorial board (коллектив), editorial office (учреждение), editorial staff (коллектив), revision (пересмотр документа), wording (формулировка)14) Makarov: formulation, release (программного изделия), wording (текста) -
19 выходной лоток
1) Computers: out tray2) Military: Output Bin3) Engineering: delivery tray, exit tray, tray copy4) Information technology: output tray (принтера)5) Office equipment: copy tray -
20 курьер
1) General subject: carrier, courier, errand boy, errand-boy (в конторе), express, messenger, office boy, runner, special messenger, trotter, dispatch-rider, Delivery boy, delivery guy2) Slang: numbers runner (перевозит деньги, полученные каким-либо нелегальным способом (шантаж, вымогательство, мошенничество, рэкет))3) Military: liaison agent4) Economy: express messenger5) Polygraphy: copy boy, copy boy (редакции)6) Jargon: package boy, speedy7) Advertising: boy, deliveryman, liaison8) Business: delivery man9) EBRD: Messenger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Office copy — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
office copy — ➔ copy1 * * * office copy UK US noun [C] ► WORKPLACE a copy of a document or file that is kept at an office: »A certified copy or office copy of the document must be handed over on completion … Financial and business terms
office copy — noun 1. : an authenticated or certified copy of an official or legal record 2. : a copy made or kept to be used in an office … Useful english dictionary
office copy — A certified copy made by the officer in custody of the judicial records. State v Board of Public Works, 57 NJL 313, 316, 30 A 581 … Ballentine's law dictionary
Office copy — Конторский документ … Краткий толковый словарь по полиграфии
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Office bearer — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office holder — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office hours — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office seeker — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office-found — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English